Términos y Condiciones
Estos Términos y Condiciones ("Términos") rigen el uso de Mi Presupuesto (la "aplicación" o el "servicio"), ofrecido por Prospera Apps LLC ("nosotros", "nuestro"). Al crear una cuenta o pagar una suscripción, aceptas estos Términos.
1. Descripción del servicio
Mi Presupuesto es una aplicación web para llevar el presupuesto y las finanzas de tu hogar de forma compartida: cuentas, transacciones, categorías, metas de ahorro y reportes. Se ofrece en dos niveles, Standard y Premium, mediante suscripción paga.
2. Cuentas
Debes tener al menos 18 años para crear una cuenta. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tu contraseña y de toda la actividad que ocurra en tu cuenta. Debes darnos información de contacto veraz (por ejemplo, tu correo electrónico).
3. Suscripciones y pagos
Los planes se cobran de forma recurrente (mensual o anual, según lo que elijas al crear tu presupuesto) a través de nuestro procesador de pagos, Stripe. El cobro se renueva automáticamente al final de cada periodo hasta que canceles. Los precios pueden cambiar; si eso ocurre, te avisaremos con anticipación razonable antes de que se aplique a tu próxima renovación.
Un presupuesto nuevo se crea solo después de que el pago se confirma — no antes.
4. Cancelación
Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde la app ("Cancelar mi plan"), lo que te lleva al Portal de Cliente de Stripe. Al cancelar, tu acceso sigue activo hasta el final del periodo ya pagado — no se corta de inmediato. No ofrecemos reembolsos por el tiempo restante de un periodo ya pagado, salvo que la ley aplicable exija lo contrario.
Puedes reactivar un presupuesto cancelado en cualquier momento desde la app ("Reactivar mi plan"), lo que inicia una suscripción nueva.
5. Cambios de plan
Puedes solicitar cambiar entre Standard y Premium desde la app. Si tu presupuesto tiene una suscripción activa, un cambio de Standard a Premium puede generar un cargo prorrateado inmediato por la diferencia; el cambio lo aprueba un administrador de la aplicación.
6. Uso aceptable
El servicio está pensado para el uso de un hogar o familia sobre su propia información financiera. Te comprometes a no usar el servicio para actividades ilegales, a no intentar vulnerar su seguridad, y a no compartir tu acceso con personas ajenas al presupuesto sin usar las funciones de invitación de miembros que la app ofrece para ese fin.
7. Tus datos financieros
Mi Presupuesto es una herramienta de organización personal — no brinda asesoría financiera, contable, legal ni de inversión. Eres el único responsable de la exactitud de los montos y categorías que registras, y de las decisiones financieras que tomes con base en la información que ves en la app.
8. Disponibilidad del servicio
Hacemos un esfuerzo razonable por mantener el servicio disponible, pero no garantizamos que esté libre de interrupciones o errores. Podemos suspender el servicio temporalmente por mantenimiento.
9. Limitación de responsabilidad
El servicio se ofrece "tal cual". En la medida permitida por la ley, no seremos responsables por daños indirectos, pérdida de datos o decisiones financieras tomadas con base en el uso de la aplicación.
10. Terminación
Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos Términos o que use el servicio de forma indebida. Tú puedes dejar de usar el servicio y cancelar tu suscripción cuando quieras.
11. Cambios a estos Términos
Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. Si el cambio es significativo, lo indicaremos en la app o por correo antes de que entre en vigor. El uso continuado del servicio después de un cambio implica tu aceptación de los Términos actualizados.
12. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Texas, Estados Unidos, sin perjuicio de las disposiciones de protección al consumidor que puedan aplicarte según tu país de residencia.
13. Contacto
Si tienes preguntas sobre estos Términos, escríbenos a jose.vallejo@prosperaapps.com.
Terms and Conditions
These Terms and Conditions ("Terms") govern your use of Mi Presupuesto (the "app" or the "service"), provided by Prospera Apps LLC ("we", "our"). By creating an account or paying for a subscription, you agree to these Terms.
1. Description of the service
Mi Presupuesto is a web app for tracking your household's shared budget and finances: accounts, transactions, categories, savings goals, and reports. It is offered in two tiers, Standard and Premium, through a paid subscription.
2. Accounts
You must be at least 18 years old to create an account. You are responsible for keeping your password confidential and for all activity under your account. You must provide truthful contact information (such as your email address).
3. Subscriptions and billing
Plans are billed on a recurring basis (monthly or annually, based on what you choose when you create your budget) through our payment processor, Stripe. Billing renews automatically at the end of each period until you cancel. Prices may change; if they do, we will give you reasonable advance notice before the change applies to your next renewal.
A new budget is created only after payment is confirmed — never before.
4. Cancellation
You can cancel your subscription at any time from the app ("Cancel my plan"), which takes you to Stripe's Customer Portal. When you cancel, your access remains active until the end of the period you already paid for — it is not cut off immediately. We do not offer refunds for the remaining time of an already-paid period, except where required by applicable law.
You can reactivate a cancelled budget at any time from the app ("Reactivate my plan"), which starts a new subscription.
5. Plan changes
You can request to switch between Standard and Premium from the app. If your budget has an active subscription, switching from Standard to Premium may result in an immediate prorated charge for the difference; the change is approved by an app administrator.
6. Acceptable use
The service is intended for a household or family to manage its own financial information. You agree not to use the service for unlawful activity, not to attempt to compromise its security, and not to share your access with people outside your budget other than through the member-invite features the app provides for that purpose.
7. Your financial data
Mi Presupuesto is a personal organization tool — it does not provide financial, accounting, legal, or investment advice. You are solely responsible for the accuracy of the amounts and categories you record, and for any financial decisions you make based on the information shown in the app.
8. Service availability
We make a reasonable effort to keep the service available, but we do not guarantee it will be free of interruptions or errors. We may temporarily suspend the service for maintenance.
9. Limitation of liability
The service is provided "as is." To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages, data loss, or financial decisions made based on your use of the app.
10. Termination
We may suspend or close an account that violates these Terms or misuses the service. You may stop using the service and cancel your subscription at any time.
11. Changes to these Terms
We may update these Terms from time to time. If a change is significant, we will note it in the app or by email before it takes effect. Continued use of the service after a change means you accept the updated Terms.
12. Governing law
These Terms are governed by the laws of the State of Texas, United States, without prejudice to any consumer-protection provisions that may apply to you based on your country of residence.
13. Contact
If you have questions about these Terms, write to us at jose.vallejo@prosperaapps.com.